Es el turno de Jessie en el concurso Pokémon, que con su Seviper y Yanmega realiza un fantástico combo en dirección a los Pokémon eléctricos de Úrsula, la cual pierde una parte de su barra. A pesar de esto, el Minun y Plusle de Úrsula contraatacan el ataque de Jessie, dando lugar a una potente explosión de estrellas que reduce el marcador de esta.

Maya, expectante del combate entre estas dos féminas, observa la lucha encarnizada que están teniendo sus Pokémon. Mientras los Pokémon de Jessie realizan su movimiento para bajar el marcador de su contrincante, Minun y Plusle realizan movimientos en equipo para mejorar sus estadísticas de combate y de esta forma arremeter contra el movimiento de los rivales, volviendo a ocasionar una fuerte explosión estelar que reduce los puntos de Jessie hasta la mitad. Nuevamente ambos bandos se enfrentan y el marcador de Jessie se reduce nuevamente por lo que pierde al verse el tiempo agotado, dándole de esta forma la victoria a Úrsula.

Tras la victoria de la joven, Jessie se derrumba, pero los combates continúan hasta que llega el turno de Maya. El combate es difícil, pero un gran combo realizado por parte de Mamoswine y de Cyndaquil que parecía que acabaría mal, resta puntos al oponente. Cuando el combate llega a su fin, Maya se alegra al ser la ganadora.

Maya está preocupada por el pequeño error que tuvo el ataque de sus Pokémon, pero sin darle tanta importancia, regresa al estadio para combatir contra su próxima rival, Úrsula. Maya opta por Mamoswine y Cyndaquil, que salen triunfantes del interior de sus Poké Ball, mientras que Úrsula elige a Minun y Plusle. La madre de la joven de Pueblo Hojaverde ve por la televisión la actuación de su hija, que gracias al poder de hielo de su Mamoswine reduce el marcador de Úrsula, y luego con el rapidez de su Cyndaquil lo reduce todavía más. Ambos Pokémon rodeados por las estrellas del rapidez se dirigen hacia los rivales, que saltando hacia arriba en espiral provocan que el marcador de Maya tenga su primer descenso. Es en este momento cuando Maya está en verdadero peligro, ya que el ataque que lanzan los Pokémon de Úrsula confunde a sus Pokémon, reduciéndose de nuevo el marcador.

Tras varios movimientos, Mamoswine y Cyndaquil son atacados de nuevo en numerosas ocasiones, al igual que el marcador de Maya, que continúa en picado. Los Pokémon de Maya intentan resolver el combate de la forma que puedan, pero no logran recuperar su ritmo y tras continuar siendo atacados, el marcador de Maya alcanza la mitad, lo que no es una buena noticia para la compañera de Ash. Maya, destrozada y sin saber que hacer, decide que sus Pokémon se ataquen entre ellos poniendo en peligro su estancia en el concurso ya que era la única forma de lograr que el estado de confusión de sus Pokémon se termine.

Quedan tan sólo 28 segundos para que el enfrentamiento termine, y cuando parece estar todo perdido, la técnica que utilizó la joven parece que ha servido de algo puesto que tras esquivar a sus rivales y atacarlos con el movimiento que le había fallado en la anterior ocasión, los puntos de Úrsula comienzan a descender lo suficiente como para que tenga que comenzar a preocuparse. Cuando Minun y Plusle se disponen a atacar, el tiempo se agota y la victoria es para Maya, logrando ganar en los últimos segundos.

Tras esta agradable victoria y la felicidad de la madre y los compañeros de aventura de Maya, se le hace entrega de la cinta del concurso para su colección. Finalmente Ash, Brock y Maya se dirigen a su próximo destino.