Cuando llegues a Pueblo Azalea observarás a un hombre hablando con un recluta del Team Rocket, que luego se marchará. Ahora, entra en Pueblo Azalea y ve a la casa de César, al oeste de, que te dirá que hay que detener al Team Rocket y se marchará al pozo. Vuelve al Pozo Slowpoke, donde ya no estará el recluta y entra en él.
En el Pozo Slowpoke verás a César, que no puede seguirte porque se ha golpeado al caerse en el pozo, así que tendrás que ir solo. Por el camino tendrás que derrotar a varios reclutas del Team Rocket. Cuando termines con ellos, llegarás al jefe. Cuando lo derrotes, los reclutas se irán y vendrá César a darte las gracias.
| Entrenador |
1º Pokémon |
2º Pokémon |
3º Pokémon |
 |
 |
|
|
| Soldado Rocket |
Rattata Nv.9 |
Rattata Nv.9 |
|
 |
 |
 |
|
| Soldado Rocket |
Zubat Nv.9 |
Ekans Nv.11 |
|
|
|
|
|
| Soldado Rocket |
Rattata Nv.7 |
Zubat Nv.9 |
Zubat Nv.9 |
 |
|
 |
|
| Rocket |
Zubat Nv.8 |
Koffing Nv.12 |
|
| Pozo Slowpoke |
   |
 |
   |
|
|
Zubat
Nv. 5/8 |
Slowpoke
Nv. 5/25 |
Goldeen
Nv. 10/40 |
Seaking
Nv. 40 |
Magikarp
Nv. 10/40 |
César te llevará de vuelta a su casa y te dará una Rapid Ball como agradecimiento. Su nieta también te dará una Agenda para el PokéGear. Ahora, ve al Centro Pokémon para curar a tu equipo y dirígete al Gimnasio de tipo Bicho que hay abajo.
Los entrenadores del Gimnasio de Pueblo Azalea usan a Pokémon de tipo Bicho, que podrás ganar fácilmente si usas Pokémon de los tipos Fuego y Volador. Para atravesar el gimnasio tendrás que moverte por las plataformas que tendrás delante de tí. No siempre llegarás donde quieres, así que tendrás que volver y usar otra plataforma o usar las palancas que hay por el gimnasio para cambiar la ruta de las plataformas.
| Entrenador |
1º Pokémon |
2º Pokémon |
3º Pokémon |
 |
 |
 |
|
| Cazabichos |
Caterpie Nv.12 |
Weedle Nv.12 |
|
|
|
 |
 |
| Cazabichos |
Weedle Nv.7 |
Kakuna Nv.9 |
Beedrill Nv.12 |
|
 |
|
|
| Cazabichos |
Paras Nv.13 |
|
|
 |
 |
 |
|
| Gemelas |
Ledyba Nv.10 |
Spinarak Nv.10 |
|
 |
 |
 |
|
| Líder Antón |
Scyther Nv.17 |
Metapod Nv.15 |
Kakuna Nv.15 |
Cuando hayas vencido al Líder Antón, te entregará la Medalla Colmena y la MT81 Ida y Vuelta. Ahora, sal del gimnasio, cura a tus Pokémon y dirígete hacia el Encinar por el oeste de Pueblo Azalea. Ahí verás una vez más a tu Rival, que te retará a un combate. Al terminar, se marchará y ya podrás seguir hacia el Encinar.
| Entrenador |
1º Pokémon |
2º Pokémon |
3º Pokémon |
 |
 |
|
 |
| Rival |
Gastly Nv.14 |
Zubat Nv.16 |
Quilava Nv.18 |
|
|
|
 |
| Rival |
Gastly Nv.14 |
Zubat Nv.16 |
Croconaw Nv.18 |
|
|
|
 |
| Rival |
Gastly Nv.14 |
Zubat Nv.16 |
Bayleef Nv.18 |
