En esta nueva aventura Ash se encuentra con el Pokémon singular Volcanion cuando éste cae del cielo creando una nube de humo blanco. Volcanion viene de la Meseta Ombligo, un lugar habitado por Pokémon que han sido heridos por los humanos y por ello los desprecia e intenta huir, pero se verá obligado obligado a llevar a Ash consigo en su misión de rescate porque una misteriosa fuerza les une. Los dos llegan a una ciudad de ruedas y engranajes conocida como el Reino Azoth, donde el malvado dirigente Jarvis ha robado la invención definitiva: el Pokémon Artificial Magearna, creado 500 años atrás. ¡Y su intención no es otra que usar el misterioso poder del Corazón Alma que esconde Magearna en su interior para hacerse con el control de ese reino mecánico! ¿Podrán Ash y Volcanion trabajar en equipo para rescatar a Magearna?